Why not start from the very beginning with Damn Heroes Volume 1?
Five years of community service in Hero City is more like five hundred. Just ask Sebastian. After going five miles over the speed limit, that was his sentence. Now he has to find a way to survive being the only normal person in a city of wacky heroes. His parole officer is the world preeminent (yet none to bright) superhero, his landlord is the city's greatest nemesis, and every day the tasks get worse. Get ready to meet giant green chickens, create the worst clones ever and be the entertainment at the home for retired (yet incredibly spry) superheroes.
Welcome to Hero City!
Collects the first two years of the weekly webcomic Damn Heroes.